🌟 하늘과 땅
1. 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
1. КАК НЕБО И ЗЕМЛЯ: Существование огромной разницы или расстояния между какими-либо двумя предметами.
-
그와 나의 실력 차이는 그야말로 하늘과 땅 차이로 그가 나보다 훨씬 더 낫다.
The difference between him and me in ability is simply the difference between heaven and earth, he is much better than i am. -
우리는 같은 부모에서 난 형제이지만 생김새나 성격 등 모든 것이 하늘과 땅만큼이나 서로 다르다.
We're brothers from the same parent, but everything, look and character, is as different as heaven and earth.
🗣️ 하늘과 땅 @ толкование
- 천양지차 (天壤之差) : 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
- 건곤 (乾坤) : 하늘과 땅.
- 공중 (空中) : 하늘과 땅 사이의 빈 공간.
- 천지 (天地) : 하늘과 땅.
🗣️ 하늘과 땅 @ практические примеры
- 그래도 대학을 나오는 것과 안 나오는 건 하늘과 땅 차이라고! [졸업장 (卒業狀)]
- 하늘과 땅. [땅]
- 하늘과 땅 사이. [사이]
- 원조 컴퓨터와 지금 컴퓨터의 성능 차이는 하늘과 땅 차이이다. [원조 (元祖)]
- 하늘과 땅 사이. [하늘]
🌷 ㅎㄴㄱㄸ: Initial sound 하늘과 땅
-
ㅎㄴㄱㄸ (
하늘과 땅
)
: 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
🌏 КАК НЕБО И ЗЕМЛЯ: Существование огромной разницы или расстояния между какими-либо двумя предметами.
• Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Языки (160) • Характер (365) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Религии (43) • Здоровье (155) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70)
